HAZATÉRÉS

FARKAS NOÉMI, A KANADÁBÓL HAZATÉRT GRAFIKUSMŰVÉSZ MAGYARORSZÁGI ELSŐ ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSA

//HOMECOMING...

ARTIST NOÉMI FARKAS, RECENTLY RETURNED FROM CANADA TO HER BIRTHLAND, IN HER DEBUT SOLO EXHIBIT IN HUNGARY.














csendes zaj. // silent noise. 2020

14x10 cm

tustoll, akvarell papíron // pen & ink, watercolour on paper



Hazatéres...

Sem itt, sem ott.

Hazajöttem... Haza... De hol van az a “haza” ? Ez az a kérdés, ami folyamatosan zajlik a lelkemben. A belső küzdelem a hovatartozás felé, ez a mögöttes kiinduló pontja minden firkámnak, a mindennapi random úgy nevezett röprajzaimnak, amelyek legtöbbször csak néhány perc alatt jönnek létre – vannak, amelyek csak másodpercek alatt – a túlságosan tudatos tudatalattimból. Hazatértem a szülőföldemre, ahová már évtizedek óta visszahúz a szívem. Voltam anya, voltam anyám lánya, anyám anyja is lettem - de vagyok még, itt nélkülük? Mi lettem? Mi vagyok? Cigány vagyok... én? Cigány vagyok?? Hát nem látod? Számít? Igen, nem, nemigen. Mint minden más... nem számít, de mégis, számít. Végül is, a “haza” az egy helyszín? Vagy csak egyszerűen egy lelki állapot? Ha az utóbbi, akkor, talán örökké csavargó vagyok.
– Farkas Noémi, 2021

HOMECOMING... (ENGLISH)

Neither here, nor there.

I have returned home ... Home ... But where is “home”? This is the question that is constantly echoing in my soul. The inner struggle for belonging is the underlying starting point for all my sketches, my everyday so-called random scribbles, which are usually created in just a few minutes - some in just seconds - from my all too conscious subconscious. I have returned home, to my birthland, where my heart has drawn me back to, and has been drawing me to for decades. I was a mother, I was my mother’s daughter, I became my own mother’s mother, too - but am I still, in their absence? What have I become? What am I? I am a gypsy... me? I’m a gypsy?? Well, can’t you tell? Does it matter? Yes, no, no-and-yes. Like everything else... it doesn’t matter, but, indeed, it does matter. After all, is “home” a location? Or is it simply a state of mind? If the latter, then, perhaps I am forever a wanderer.
– Noémi Farkas, 2021

kiállítás helyszínek // exhibition venues:


MÉDIA:


20201.11.29.
Közelebb - Roma magazin 2021.11.29-i adás
Nézd meg az interjút - @11:30 -percnél kezdődik

Farkas Noémi a gimnáziumban még orvosnak készült, de végül mégis a művészet felé fordult. A grafikusművész 6 éves kora óta Kanadában élt, ahonnan egy évvel ezelőtt költözött haza. A művészettel és az identitással kapcsolatos útkeresése egy olyan folyamat, amely alkotásaiban is megjelenik. Farkas Noémi grafikáiból legutóbb a budapesti Kugler Art Szalonban rendeztek kiállítást.

20201.09.01.
Pannon Televízió TV Program
Hazatérés kiállítás - PÉCSI KÖR - 2021.09.01.

Hazatérés. Ezzel a címmel nyílt meg Farkas Noémi első magyarországi kiállítása, Pécsett. A grafikusművész érzelmeit láthatják az érdeklődők a tárlaton, rajzok formájában. A művész, bár eddig Kanadában élt, most azt mondja, itt érzi magát otthon.

PROSPEKTUS:


HAZATÉRÉS KIÁLLÍTÁS PROSPEKTUS

Megrendelhető a kiállításról szóló prospektus nyomtatott vagy digitális változata, amely tartalmazza kiváló minőségű képekben a kiállítás összes műveit.

  • NYOMTATOTT: A4-es, 40 oldal, magazin minőségű 150 grammos selyem műnyomó papíron, 3000 Ft + szállítási költségek

  • DIGITÁLIS: ingyen letölthető, webre optimalizált pdf – emailben kérhető:

EMAIL: NOEMI.FARKAS@GMAIL.COM


HOMECOMING EXHIBIT PROSPECTUS

You may request a printed or digital version of the exhibit's prospectus, featuring high quality images of all of the artworks from the exhibit.

  • PRINTED: A4 size, 40 pages, magazine quality 150 gram silk paper, 3000 Ft + shipping

  • DIGITAL: free download, optimized for web pdf – request download link by email:

EMAIL: NOEMI.FARKAS@GMAIL.COM