a szépség délibábja. // the mirage of beauty. 2021
100x70 cm
szén, porpasztell kraftpapíron // charcoal, dry pastel on craft paper
NEMIGEN...
FARKAS NOÉMI GRAFIKUS KIÁLLÍTÁSA 2022
//NOT REALLY...
ARTIST NOÉMI FARKAS' EXHIBIT 2022
Nemigen...
... vagyok — sem senki, sem valaki — csak vagyok, létezek, lebegek, mint a szösz a szél selymes susogó hajszálán.
Fény kifaragva a sötétből, a sötétség belevésve a legsötétebb sötétbe. Fájdalmaim kitáncolják kényelmetlenségüket a tinta vonalakon, félelmeim belepihennek az okker maszatokba, bánatom felszáll a szén porával, füstös felhőkben hamvad el...
Voltam egyszer valaki — legalábbis, remélem — valaki anyja, lánya, szeretője... tanítványa, tanítója, őrzője. És még mindig részben az is vagyok. De kitudja? Ki gondol erre? Számit?
Lehet létezni, anélkül, hogy nyomot hagyok? Nemigen....
– Farkas Noémi, 2022
HOMECOMING... (ENGLISH)
Not really...
... am I — neither nobody, nor someone — I just am, I exist, I float like fluff on the silky whispering breeze.
Light carved out of darkness, darkness carved into the darkest of darkness.
My pains dance out their discomfort on the lines of ink, my fears rest into the smears of ocher, my sorrow rises with the charcoal's dust, vanishing in smoky clouds...
I was once someone — at least, I hope — someone's mother, daughter, lover... student, teacher, guardian. And I still partly am. But who knows? Who thinks about that? Does it matter? Can I exist without leaving a trace? Not really....
– Noémi Farkas, 2022
kiállítás helyszínek // exhibition venues:
MÉDIA:
2022.07.15.
Élet és Irodalom
#cikk
György Péter, Farkas Noémi kiállítása
MŰBÍRÁLAT - TÁRLAT - LXVI. évfolyam, 28. szám, 2022. július 15.
*online cikk: https://www.es.hu/cikk/2022-07-15/gyorgy-peter/farkas-noemi-kiallitasa-.html
2022.08.09.
KEMMA.hu
#cikk
Kiállítás: Erotikus és szuggesztív grafikákból nyílt kiállítás a Kapcsolatok Házában
– Pöltl Oxi Zoltán
*online cikk: https://www.kemma.hu/helyi-kultura/2022/08/erotikus-es-szuggesztiv-grafikakbol-nyilt-kiallitas-a-kapcsolatok-hazaban
2022.08.03.
infoEsztergom.hu
#cikk
HÍREK: FARKAS NOÉMI: NEMIGEN…
*online cikk: https://www.infoesztergom.hu/hirek/olvas/farkas-noemi-nemigen-2022-08-03-102327