A Hüvelykujjak // The Thumbs

Az ujjakkal teli világban, néhányan csak hüvelykujjak vagyunk ...

Irónia, társadalmi idegenkedés, elfojtott felforgató töprengések, fekete tinta, nemegészenfehér papír, mechanikus ceruza, maszatos gumiradír, fekete kávé, kemény cukorka, magyar mélyvörös bor, Budapest, gyors mozgás kerekeken és egy bőbeszédes tinédzser anyjafia: ez az univerzum, amelyből a Hüvelykujjak sorozat jött létre.

Farkas Noémi 2010-ben indította el Thumbs sorozatát, még szülővárosában, Budapesten. Egy tipikus rossz napon született egy sétáló hüvelykujj véletlenszerű firkájaként, és nagyon gyorsan egy hatalmas grafikai sorozattá alakult, amely közel ezer rajzból áll, amelyeket 7 éven keresztül készített napi rendszerességgel.

//

In a world full of fingers, some of us are just thumbs...

Irony, social aversion, repressed subversive musings, black ink, off-white paper, a mechanical pencil, a smudgy gum eraser, black coffee, hard candy, Hungarian red wine, Budapest, fast motion on wheels and a lippy teenaged son: this is the universe that The Thumbs series sprung from.

Noémi Farkas started her Thumbs series in 2010, back in her hometown, Budapest. Born on a typical bad day as a random scribble of a walking thumb, this very rapidly snowballed into a huge graphical series that consists of nearly a thousand drawings that she created on a daily basis for 7 years.